1. よねさんのExcelとWordの使い方 » 
2. ワード2010基本講座 » 
3. 文章校正・変更履歴・翻訳 » 
4. 翻訳機能について

ワード2010基本講座：翻訳機能について

• ワード2010では文章の翻訳ができます。文章全体〜単語まで不明な部分に応じて使い分けてください。

翻訳する言語を設定する　　　　　Topへ

1. [校閲]タブの言語グループにある[翻訳]→[翻訳言語の選択]を実行します。
   
2. 今回は下図のように設定しています。
   

全文を翻訳する　　　　　Topへ

• 今回は英文すべてを翻訳してみます。(マイクロソフト社の技術情報をサンプルとして使用してみました)
  1. ワードに英文が入力されています。(実際はコピー&ペーストしました)
  2. [校閲]タブの言語グループにある[翻訳]→[ドキュメントの翻訳]を実行します。
     
  3. 下図の確認画面が表示されます。
     
  4. [送信]ボタンをクリックすると、Internet Explorerに翻訳結果が表示されました。
     

一部分を翻訳する　　　　　Topへ

1. 翻訳する文章を選択します。
2. [校閲]タブの言語グループにある[翻訳]→[選択した文字列の翻訳]を実行します。
   
3. リサーチ作業ウィンドウが開き、翻訳結果が表示されます。
   

単語を翻訳する(ミニ翻訳ツールバー)　　　　　Topへ

1. [校閲]タブの言語グループにある[翻訳]→[ミニ翻訳ツール]をON（オン)にします。
   • もう一度この部分をクリックするとこの機能はOFF(オフ)になります。
   
2. 単語のところにマウスポインタを重ねます。(ポイントします)
   すると、結果が薄く表示されます。
   
3. 薄く表示された部分にマウスポインタを重ねると、はっきりと表示されます。
   
4. [再生]ボタンをクリックすると、その単語を読み上げてくれますので発音を確認できます。
   

国語辞典としても使えます　　　　　Topへ

1. [校閲]タブの言語グループにある[翻訳]→[翻訳言語の選択]を実行します。
2. ミニ翻訳ツールの翻訳言語で「国語辞典：日本語」を選択します。
   
3. 国語辞典として使用できました。